Одолам | Adullam

crux probat omnia

  • Увеличете шрифта
  • Шрифт по подразбиране
  • Намалете шрифта
Преводни статии

Чист от кръвта ви...

„... затова свидетелствам ви в тоя ден, че съм чист от кръвта на всички, защото не се посвених да ви изявя цялата Божия воля.“ (1)

Павел говори със старейшините от Ефес1. Сбогува се с тях. Разбира, че никога повече няма да види Ефес. Павел уверено ги утешава: „свидетелствам ви в тоя ден, че съм чист от кръвта на всички, защото не се посвених да ви изявя цялата Божия воля“. Два пъти признава пред тях, че е плакал в молитва за Църквата в Ефес (2). В този пасаж откриваме две основни черти на благовестието на Павел — първо, че е плакал за Църквата, и второ — че очевидно за него е имало смисъл да каже, че е „невинен от кръвта на всички“.
 

продължава>
 

Древноеврейските пророчества и историята

Реджи Кели

Chagall Jeremiah detail

Феноменът на Библейските пророчества дължи своята изключителност на начина, по който онези хора са гледали на човешката история1. Помазанието на пророците им е позволявало да разбират правилно миналото, да разясняват смисъла на настоящето и да предсказват крайната цел на всичко.

От гледна точка на пророците бъдещето определя настоящето, а не обратното. Поради това силите, които действат в есхатологичното бъдеще – било за възмездие или спасение – непрекъснато се прокрадват в настоящето и чрез Библейските пророчества човеците виждат предначертаното от Бога бъдеще. Дали за спасение или за възмездие, бъдещето е винаги „скоро“.

продължава>
 

Езекиил 40-48

Дърворезба Езекиил 37 възкресението на сухите кости deptford london

[…]1

Ето един от най-озадачаващите и трудни пророчески пасажи. В много отношения обаче, това пророчество ще затрудни само онзи, който иска да се затрудни. Ако човек замени нормалния граматико-историко-културен подход при тълкуването (т. нар. херменевтика) и възприеме метафоричност при анализа си на този пасаж, той най-вероятно ще се сблъска с изключителни трудности. Метафоричното тълкуване (често наричано „духовно“, макар въобще да не е такова) има за свой върховен критерий субективния човешки ум и съответно имаме толкова тълкувания, колкото и тълкуватели. Пък и кой може да оспори нечие „духовно“ тълкуване, ако всеки тълкувател е мярка за своето тълкуване? Цари объркване!

Обратно, ако човек е готов, първо, да се абстрахира от предубежденията си, второ, да повярва, че библейският текст съдържа безупречно откровение, макар да говори за неща, които надхвърлят познанията и опита ни, и трето, да проучи текста по най-естествения начин – от граматическа, историческа и културна гледна точка, той ще открие, че този пасаж не е толкова труден, за колкото го е мислил.

продължава>
 

Цената на близостта

Стефани Куик

jesus mosaic

 

Точно преди разрушаването на Ерусалим и опустошителното вавилонско нашествие Еремия описва един прекрасен завет, при който Светият Бог обещава да влезе в най-съкровени и близки отношения с тези, които винаги са му били неверни и с греховете си са го прогонвали от живота си: „Ще всложа вътре в тях Своя закон и ще го напиша в сърцата им. Аз ще бъда техен Бог и те ще бъдат Мой народ. Няма повече да учи всеки ближния си и всеки – брат си, казвайки: „Познайте Господ!“, защото те всички ще Ме познават – от малък до голям, казва Господ, защото ще простя беззаконията им и повече няма да си спомням греха им1. Но най-прекрасното в случая е контекстът, в който Бог дава това скъпоценно обещание точно след като заявява, че неговият народ му е изневерил: „... те нарушиха моя завет, макар Аз да бях техен съпруг2.

Светият Бог винаги е знаел и носел това в себе си, а нас – хората – това никога не ни е смущавало особено. Каквото и да опитваме, грехът, който носим на плещите си, ни пречи да прескочим дебелите стени, които пак той издига пред нас и в които се разбиват всичките ни усилия и надежди. Ето защо тези небесни пророчески думи съдържат невероятна милост, но има един човек, верен и праведен според Закона, който бива призван към една още по-велика праведност, още по-голяма близост, която му струва повече, отколкото можем да си представим3. Името му е Осия.

Тези, които са чели първите три глави на неговата книга лесно могат да поклатят глава и да кажат, че не искат повече да четат и слушат подобни неща. (А на тези, които не са, казвам: спрете дотук и прочетете за живота на Осия)4. Законът забранявал прелюбодейството и налагал извършителите да бъдат убивани с камъни5, но на Осия бива поверена особена задача – да развенчае погрешните представи за Бога, които хората си създават, докато самите те са в плен на беззаконие, срам, грях и поквара, и според които Господ е този, който е неверен. Той е незаангажираният. Той е измамлив.

Осия несъмнено е имал много безсънни нощи и несъмнено е бил измъчван в многото си болезнени срещи с Бога, който вместо да вдигне товара, му носел още объркване и още присмех. В сърцето и в ума му отеквали думите: „Иди пак!“, „Иди пак!“, „Иди пак!“, но за разлика от Йон, покорството на Осия го отвежда до милостивата прегръдка на Бога – до нещо, което народът на Израел още не бил виждал. Упорството, с което Осия търси Гомер – пророкът Осия търси блудницата Гомер – трябва да ни научи, че в Божиите очи бракът не е просто отговорност – бракът е завет.

Векове по-късно се явява друг Човек, когото продават за същата цена, за да може Той да се сдобие с невяста6. Правосъдието се ражда там, където се пресичат лъчите на наказанието и милостта. Тогава друга една прелюбодейка среща едновременно протоколната строгост и очите на Този, който се взира в нейните и ѝ казва също „Иди...“, но този път добавя „...и не съгрешавай повече“. Милостта, която спасява изкупените, ни прави храбри и силни да вярваме и да се покоряваме на същия този Богочовек, живеейки във времената на първоначално изпълнение на пророчествата в Еремия и на това, което Исус нарича „пребъдване“7.

Божествената близост между святия Бог и падналото човечество, изобразена в живота на Осия и станала възможна благодарение на Исус, е нещо красиво и скъпо струващо. С тридесет сребърника не можеш да поправиш разрушените поради невярност отношения, но думата „изкупление“ е свята и пред Божието съдилище е наистина безценна. Нищо не Го спря и нищо няма да Го спре. Сърцата, които са били „поставени близо“ и са били изкупени чрез кръвта на „единородния Син“ намират утеха и убежище в начина, по който Бог лично се разкрива в Писанието, и не спират да черпят от дълбокия кладенец на книга Осия. Неуморното постоянство, с което Бог търси нечестивите, за да ги изкупи, ни дава надежда; себеотрицанието, с което Царят се обвързва с една курва, за да я направи царица, ни обезоръжава. Дано се поучим от човека, който се научи да обича „така, както Господ обича израилтяните8.

Да се оподобиш на Бога и да не бягаш от подобна близост не е нито леко, нито лесно, но от това по-смислено и ценно няма.

 


* Илюстрация: Христос, мозайка от Равена, детайл

1 Еремия 31:33-34

2 Еремия 31:31-32

3 Лука 9:23

4 Осия 1-3

5 Левит 20:10

6 Юда, предателят на Исус, го продава за тридесет сребърника на онези, които уреждат разпъването му (Матей 26:15). Според мнозина, цената, за която Осия купува Гомер – петнадесет среберни сикли и омер и половина ечемик – се равнява също на тридесет сребърника.

7 Ефесяни 1:13-14; 2:11-22; Йоан 8:1-11; 15:5

8 Осия 3:1

 

Апостол(ство)?

Реджи Кели

„Реджи, можеш ли да ми дадеш кратко и ясно определение на думата АПОСТОЛ(ство) без да се изгуби твърде много от смисъла ѝ?“1


Моделът за истинско апостолство е запечатан веднъж за винаги в Исая 6. Цялата динамика на понятието се съдържа в този текст. Ще я намерите и при сломените дванадесет ученика, при сломения Петър и при сломения Павел. За да могат да бъдат пратени (по смисъла на думата „апостол“ на гръцки, бел. прев.), всички те е трябвало да бъдат първо вътрешно изличени и едва след това възвеличени пред всички. Преобразяването настъпва в някакъв момент на проглеждане (Захария 12:10; Йоан 6:40; II Коринтяни 3:18), което вероятно настъпва след процес на родилни болки и след като бъде унищожена нашата себедостатъчност, която изглежда прави още по-непроницаемо булото на неверие („В родилни болки съм докато се изобрази Христос във вас“). Това е моделът и от това се нуждае най-много Църквата, ако иска да е апостолска. Апостолът е човек, който въплъщава призванието, което отправя към Църквата като общност, като Тяло, живеещият в нея Апостол и Първосвещеник на нашата вяра (което впрочем важи в не по-малка степен и за старозаветните апостоли, т.е. пратеници, вж. I Петър 1:11: „…Христовият дух беше в тях“). Също като самото спасение, това призвание и пратеничество не зависи от плътта или от човешка воля (Галатяни 1:12), но е инициирано от Бога в избрания от Него момент („Но когато Бог... благоволи да ми открие Сина си“ (Галатяни 1:15-16). Затова истинското апостолство следва да е нещо повече от обикновена дарба. То е плод от делото на Бога в нас по модела смърт –> възкресение, родилни болки –> раждане и се основава на едно преобразяващо проглеждане или откровение за Христа, което сломява човешката ни себедостатъчност. Ако не са изпълнени тези условия, то колкото по-способен е даден човек, толкова по-голяма е опасността той да се превърне в лъжеапостол.


1 http://the.mysteryofisrael.org/2007/11/04/defining-the-apostolic/

 


Страница 1 от 9

Преводни статии